您可以不喜欢它，但不要忽略它
——D9的《圣战骑士A KNIGHT’S TALE》的音画评价兼与SUPERBIT版本比较
不明白好多人把《圣战骑士》列为大烂片，我不这样认为。其实这部影片有很多称道的地方。作为娱乐片，个人认为这片的确不错，娱乐性很强。尽管电影的内容牵强了一些，但新颖的配乐，美丽的景象，庞大的场面，美仑美奂的画质，参考级的音响还原，作为DVD音画的拥趸者，您千万不要忽略它。片中的动作镜头几乎没有用特技和替身演员来应付，都是实打实的表演。现在片名直译为《一个骑士故事》，本片的片名原为《闪亮的铠甲》（In Shining Armour），后又改成现在的《圣战骑士》。
这是一个发生在骑士精神盛行的中世纪（公元14世纪）的故事。
这部影片中的一些通俗化的表现方式值得我们注意，首先，制作者没有把这部影片拍成一部史诗，虽然它的故事源泉是中世纪的著名传说，但制作者刻意将一种戏说的氛围见诸于影片，甚至连中世纪传奇作家乔叟都被编剧请出来赤膊上阵。其次，在一种戏说的氛围下，创作者们给影片加入了许多极富现代色彩的元素，这包括影片中的某些重要的场景、服装、人物造型等，尤其是音乐，将传统的欧陆民乐与现代摇滚风格融为一体，令人耳目一新。从这点上说，以撰写城市犯罪题材剧本见长、曾撰写过诸如《洛城机密》、《连锁阴谋》、《危险人物》等名片剧本的编剧出身的导演布赖恩•''海格兰德对影片的处理可谓是独具匠心。
看点一 ——画面与画质：
该DVD影碟的画质绝对是值得赞美的。本片的外景地选在捷克风景如画的布拉格，片中大部分的镜头都是在室外实景拍摄的，景色迷人。中世纪法国贵族装束的精布质感和平民布衣几乎一色的棕、灰、黄粗衣的对比，反衬在绿树蓝天中，像一首久远的田园诗。整个影片色彩艳丽，清晰度极高，暗部细节的表现也够水准，影片的透视感和空间感非常强。看看衣着的质感和盔甲的金属味，几乎触手可及。比赛场面色调略偏红。
看点二 ——音乐与音质：
我认为本片的音乐是最值得听的（但一定要配合电影画面，单听CD绝没有侵染的感受），这也是影片最大的卖点。
导演布莱恩不但对场景十分考究，执导手法新颖大胆，他还在影片中加入了《坎特伯里故事集》英国文学大师乔叟的丰富对话；而电影配乐则完全另类化，采用“皇后”、洛史都华和“AC/DC”等现代摇滚艺人的名曲。“我知道这部电影的口碑将很两极，但我只是想让古装片‘年轻化’。”布莱恩说。
在这部以14世纪欧洲为背景的电影里，在片中一个比武大赛的场景中，全场观众齐声哼唱的是80年代“皇后”乐队的经典歌曲《We Will Rock You我们将摇你》，加上有节奏的拍打，那场面是何等的壮观！你想听那千万民众极有韵律和节奏感音乐和击打把您包围在中间的感受吗？来吧，置身于当中，那是一种美妙的感觉！当然还有那首流行天王罗比威廉斯以主唱身份重新演唱皇后乐团一九七七年畅销单曲经典的《We Are The Champions我们是冠军》对影片主题的烘托。
该DVD音质非常好，既有微小的细节的表现：影片刚开始主人死于树下，苍蝇飞过的声音，非常真实；又有大场面声浪的鼓噪：长枪比武时观众山呼海啸的回声和枪击盔甲的咚咚作响。再加之掺杂了现代感音乐，这是一部多元素声响组成的影片，划为参考级一点也不过分。该影碟DD5.1音效动态感和低频效果的量感略好于DTS，但听感上略浑；SUPERBIT版本的DTS声音的通透性和空气感要明显好于DD5.1音效，声音的表现以细腻胜出，但低频量感逊于DD5.1。
看点三 ——制作特辑：
本片的画絮非常丰富，项目也比较多，比较繁琐，为方便碟友，还是简略介绍一下。
进入“制作特辑”的第一层菜单：
一.布莱恩﹒海格兰德和保罗﹒比汤尼评论音轨 开 关
二.幕后花絮：进入“幕后花絮”。
第一层菜单：
1.1370年的摇滚音乐（2ˊ26"）；
2.性感的头盔和摇滚乐队（3ˊ36"）；
第二层菜单：
1.你决不会知道在一个捷克家庭你会发现什么（2ˊ51"）；
2.“攻击”学校（4ˊ54"）；
第三层菜单：
1.面对足球与赛车的融合（2ˊ05"）；
2.马基事件（2ˊ44"）；
3.世界第一个运动会倡导者（1ˊ38"）。
第四层菜单：
1.人们的故事（2ˊ14"）；
2.爱的规则（2ˊ29"）；
3. 希思‧''莱吉尔生平（2ˊ46"）；
4.导演的追求（5ˊ50"）。
三.删节的情节：
第一层菜单：
1.电影制片人的介绍 开 关；
2.营火晚会（3ˊ20"）；
3.亚德海默介绍（1ˊ45"）。
第二层菜单：
1.乔叟的第二次演讲（4ˊ56"）；
2.骚乱（4ˊ10"）；
3.乔叟之妻（4ˊ17"）；
4.传统（8ˊ37"）。
四.制作花絮（15ˊ02"）。
进入“制作特辑”的第二层菜单：
1.音乐欣赏：何谓战士（4ˊ45"）；
2.演职员介绍（文字）；
3.预告片欣赏：进入 ①骑士的陈述（2ˊ30" DD5.1）②最终幻想（2ˊ16" DD5.1）。
版本比较：
一般版本和超比特（SUPERBIT）版本的画质比较见仁见智，但我同意一种观点，超比特（SUPERBIT）版本在素质较高影音产品中方显英雄本色，在一般的素质的影音产品中还原影像同一般版本的差距是不太明显的。SUPERBIT是哥伦比亚三星公司推出的特殊格式DVD的影碟产品线，其主要特点就是利用双倍提高的传输率（BITRATE）来增强影片的画质表现，同时在影碟内制作杜比和DTS两种音轨来提升影片的音频表现（见图）。
看到有些言论对SUPERBIT嗤之以鼻，认为画质音质没有提高，还认为…….(不在此讨论)。我们不能仅仅把超比特（SUPERBIT）版看成是SONY公司推销DVD影碟的一个噱头和一种捞钱的手段。我们应明了，超比特（SUPERBIT）版的内在数据队DVD影碟画质和音质的提升却是真实和存在的，其事实表现是客观的，事实胜于雄辩。在我实际观看《圣战骑士》两个版本时，一般版的视频码率起伏非常大，最高7.10Mbps,最低1.90 Mbps' 超比特（SUPERBIT）版本的视频码率最高9.80Mbps,最低4.30 Mbps,但平均在6.00 Mbps到 7.00Mbps之间浮动。看来超比特（SUPERBIT）版本的码率稳定率还是比较高的。
下面，我把《圣战骑士》的两个版本用PowerDVD XP 4.0所截图像贴上来作一比较，结果一目了然。以下所截图像除转换了一下格式，没做任何修改。
此为一般版本的截图。教堂上的浮雕有些模糊。
此为超比特（SUPERBIT）版本的截图。教堂上的浮雕清晰。
此为一般版本的截图。
此为超比特（SUPERBIT）版本的截图。注意盔甲的边缘和女人头发和耳朵是不是锋利和清晰些。
此为一般版本的截图。
此为超比特（SUPERBIT）版本的截图。注意汗毛孔、下垂头发、雀斑比上图清晰。
别忘了看最后那一段精彩搞笑：
另外，影片最后字幕演完后，紧接一段26秒钟“搞笑”——放屁打赌，听听吧，音效绝对好，大概是影史中前无古人后无来者的氮气、二氧化碳、氢、甲烷、氧等的超级释放，四个人每人一屁，女同胞铁匠姑娘凯特出的动静声音像狮吼（够强！），最后的男人放屁像小猫叫（我倒！），至此，影片在屁声中结束。
以下是两种版本正版的出版时间及碟号：
区域代码： 1
评估：PG－13
原来的出版日期:2001
影象/DVD 出版日期:6/4/2002
UPC :43396061439
哥伦比亚 TRISTAR
SUPERBIT版本
区域代码： 1
评估：PG-13
原来的出版日期:2001
影象/DVD 出版日期:8/27/2002
UPC :43396094147
哥伦比亚 TRISTAR
另外，哥伦比亚即将于2002年9月17日发行的超码豪华收藏版(Superbit Deluxe Collection)的《圣战骑士》，为带有花絮的双片装。
附：市面上所见《圣战骑士》D9版本的相关信息：
碟友大雄的相关谍报：
碟皇D9版《圣战骑士/A Knight s Tale》碟报(目前市面最佳版本)
片 名:圣战骑士(A Knight's Tale)
出 版 商:碟皇(福斯巨献，不同凡响)
对 白:英语5.1/法语2CH/导演音轨
字 幕:繁体中文/英文/法文/(含CC字模)
片 长
分钟
图象比例:真16:9(2.35:1)
数据容量:7.92GB
碟片格式
9
PowerDVD测试数据:
图象数据:9.80Mbps
模式:Weave
音轨数据
olby Digital 5.1=448Kbps Dolby Digital 2CH=192Kbps
备 注:完整DECSS,一区画面+三区字模合成版,带OST(电影原声CD),由于容量原因,碟皇选择了OST,而没做ROM内容,这个看大家自己喜好问题了,我个人比较喜欢OST(大家听听OST的第一首吧!爽),自制中文菜单(包含子菜单),花絮完整,带自制中文字模,花絮翻译基本到位,片基在奥美佳DVD-ROM和松下632机器上读盘情况来看都很流畅.
碟友白告的相关谍报：
金球《圣战骑士》（超比特版） A KNIGHT’S TALE (SUPERBIT)(8月12日制作完成)
正片：D一区超比特版 变形2.35:1宽银幕
容量：7.65G
片长：2:12:02
音轨：1.英语DD5.1，2.英语DTS5.1
字幕：英//西/法/葡/中/韩/泰 一区自带中文 无CC
码率：最高码率9.800Mbps 平均码率6.87Mbps（超比特版应有8Mbps左右，疑虑？）
花絮：集成一区特别版之部分花絮
导演评论（未作）/幕后花絮6段/删除镜头2段/HBO制作特集（未作）/罗宾威廉姆斯和皇后的MTV/演职员介绍/电影预告（未作）
片基：IFPI烫号银片基，读碟十分流畅。
其他：超比特版静态花絮和特别版动态菜单可切换（点击五个标志中间那个即可）
虽然实际观看效果不错，但还是担心金球此版是否会因为集成花絮而牺牲正片画质，其实干脆就出个D9+D5得了呗！
飞龙版《圣战骑士》D9的信息：
片长：2:12:01 28段落
容量：7.62GB
图像格式：可变2.35:1宽银幕
音轨：英DD5.1 448Kbps 英DD2.0解说 法DD2.0
字幕：英、西、中简、中繁，有CC隐藏字幕
码率：最高7.10Mbps, 最低1.90 Mbps
花絮：花絮完整，大部分带中文字幕，翻译比较准确。
仓促写就，错误之处请谅解。
